Janji

perjanjian kita yang membuatku bertahan

perjanjian kita yang membuatku percaya

kepercayaan aku ada karena janjimu

sebuah janji yang tak bisa kau jaga

janji yang membuatku rapuh

sebuah janji tentang aku dan dirimu

sebuah janji yang kau lupakan

sebuah janji yang kau lihat seperti kata-kata

kata-kata yang tak berarti

tetapi hanya untukmu

tidak untukku

janjimu adalah sebuah hadiah

yang ku tunggu hingga saatnya

yang membuatku kembali tanpa ragu

tetapi janji itu tak pernah ada untukmu

janji bahwa kau akan datang padaku hari itu

janji bahwa kau akan berada disampingku hari itu

janji bahwa kau akan menerimaku hari itu

janji bahwa kau tak akan pernah membuatku menangis lagi

tetapi semua janji itu hanya kata kata kosong untukmu

kau tahu hari itu, saat itu

aku membuat janji yang tak akan ku sesali sampai kapanpun

aku berjanji akan selalu mencintaimu

bagaimanapun dirimu nanti,  ketika aku kembali

 

Promise

our agreement that keeps me going
agreement that makes us believe
I trust there because of your promise
a promise you can not keep
appointments are made ​​fragile
a promise of me and you
a promise that you forget
a promise which you see as the words
words are meaningless
but just for you
not for me
your word is a gift
that I wait until it’s time
that made ​​me go back without hesitation
but the promise was never there for you
promise me you’ll come to me that day
promise that you will be by my side that day
promise me you’ll take me that day
promise that you’ll never make me cry again
but all promise was only an empty word for you
You know that day, that moment
I made ​​a promise that I’ll never regret until whenever
I promise I will always love you
however you later when I come back